Un !
Maintenant,
Deux!
Mais qu'est ce que vous faites ?
Ah ! Encore vous !
Fermer ?
C'est quoi, ce tapage ?
Si vous nous bloquez, vous serez blessés.
Donc tant que je parle gentiment,
bougez.
Cinq.
Qui...
vous a dit de venir ?
Six !
Hang Woo ?
Sept !
Petits cons.
Je ne bougerai pas même si je meurs.
Huit !
Essayez et allez-y.
Essayez un peu pour voir !
Neuf !x
Ah.
Dix.
Les sous-titres vous sont apporté par la No salary team at Viki
Vous dansez bien.
J'ai eu des leçons très chères quand j'étais petite
Pouvez-vous ne pas rire comme ça ?
Qu'y-a-t'il de mal a ce que je rie lorsque vous vous plaignez ?
Comment devrais-je le dire ?
Malheureux ?
Les femmes ne vous l'ont jamais dit ?
Non !
En fait, elles aiment ça, disant que c'est un sourire de tueur !
Un sourire qui tue, hein ?
Juste parce qu'elles vous ont flatté parce que vous sembliez avoir un peu d'argent.
C'est pour ca que les hommes sont si bon en illusion.
Flatté ?
Illusion ?
La prochaine fois, ne vous faites pas avoir.
Oh? Vous allez vous moquez de mon conseil aussi ?
Je suis quelqu'un qui se fout de ce que vous ressentez.
Malchanceuse ? C'est votre problème.
Donc que je rie ou non, ne vous impliquez pas.
Oh, Directeur Général Choi.
Vous n'êtes jamais sorti avec une femme, hein ?
Si je devais mettre mes conquêtes en file,
La file ferait le tour du globe, et ca serait à peine la moitié.
yeah...Dans vos rêves...
Bien sur, c'est un peu exagéré.
Mais ça reflète bien la vérité.
Je me demande pourquoi vous ne sortez plus avec quelqu'un.
Un problème physique peut-être?
Sexuel...
Ah, vous aimez les hommes !
J'ai les femmes, ok?
Vous voulez que je vous le prouve ?
Vous n'êtes pas mon genre.
C'est moi qui devrait dire ça.
Et pourquoi ça se fait ici, parmi les milliers d'endroits possibles ?
Le palace Abang n'accueille généralement que les employés
Donc les employés doivent faire la vaisselle.
C'est bon.
Je voudrais bien vous aider,
mais le manager m'a encore donné un nouveau travail.
C'est ok si vous partez.
Je suis désolé.
Woo Hee Employée à la Recherche Stratégique
Tout ce vin très cher au fond du verre.
Oh, très bon.
J'aime ça.
C'est dégoûtant.
Dégoûtant? Qu'est ce qui est dégoûtant?
C'est du champagne qui coûte plus de 1000 euros la bouteille.
Je n'aurais pas l'occasion d'en re-boire, ok ?
Vous ressemblez à une snob matérialistique.
Vous aimez tout ce qui coûte cher n'est-ce pas?
C'est meilleur que le bon marché, non ?
Si vous n'êtes pas là pour aider, alors partez.
Oh, ça alors.
Vous allez vraiment m'aider ?
Juste aujourd'hui.
Une occasion spéciale.
Pour un tel acte humanitaire,
dire merci serait la moindre des choses.
La personne qui devrait remercier,
ce n'est pas moi, mais vous, non ?
Je suis en fait une scientifique,
Et vous me faites faire la vaisselle en plus de quitter mon département.
Merci.
Alors, sur le chemin du retour, je pourrais, peut être...
Attendez.
Oui, Bang ssi.
C'est Manager Yoon.
Manager Yoon ?
Que se passe-t-il ?
Bang ssi est blessé ?
J'arrive tout de suite.
Oui.
Ok.
Et bien ?
Ils n'ont pas renvoyé les travailleurs de l'usine ?
Au matin, d'autres sont venus.
Alors les portes étaient fermées.
Idiots d'enfoirés.
Et tous ces grands mots pour ne pas s'inquiéter.
De toute façon,
combien de temps vont-ils durer?
Ce projet, notre équipe l'a remporté.
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre la victoire.
Yoo Bang a été retiré, n'est ce pas?
Il était couvert de sang, et a été amené à l'hôpital.
Et pourquoi ?
Il a dit qu'il allait bloquer les combats, et est rentré dans la mêlée.
Je ne sais pas si c'est idiot ou téméraire.
Et bien, nous pouvons juste lui envoyer une lettre de licenciement sans le faire venir ici.
Sous-titres par No Salary Team @ Viki
Et Yoo Bang ?
Comment va-t-il ?
Vous forcez un peu trop, dans votre condition.
Est ce que c'est Cha Woo Hee?
Oui.
Quand elle a su qu'il était blessé,
elle a été la première à venir ici.
Je t'ai dit, si l'entreprise ferme à cette vitesse, c'est vraiment la fin.
Tu vas aller au site, et faire quoi ?
Nous avons juste besoin d'un peu de temps pour sauver l'entreprise.
Il faut que je me dépêche, et que je rencontre le président.
Je pense que tu vas survivre.
Tu es comme ça parce que as peur d'être viré si le site ferme ?
Mais tu es quelqu'un que je peux sauver.
Les autres travailleurs...
vous pouvez les sauver aussi ?
En ajoutant les familles, c'est plus de cinq cent vies.
Je vous le demande, pouvez-vous tous les sauver?
Pourquoi le devrais-je ?
Alors, ne me parlez pas.
Ah, il ne peux même pas se sauver lui même, c'est quoi ce discours ?
Hey, Yoo Bang !
Si tu vas seul avec ce look,
Crois-tu que tu peux rencontrer le président?
J'ai entendu que l'équipe perdante va démissionner.
Oui, Directeur.
Hey Messieurs, vous n'êtes plus des enfants. Qu'est-ce que c'est ce pari ?
Rien de particulier.
Juste pour se motiver les uns les autres.
Nous avons mis notre honneur dans ce pari.
Alors, nous devrions le garder, n'est-ce pas ?
Si nous avions perdu, nous aurions donné nos démissions.
Le Directeur Général Jang aurait fait de même.
N'est-ce pas?
Mais dites-nous. Abandonneriez vous votre honneur pour garder votre position ?
Ou choisiriez vous l'honneur à la place de votre position ?
Le jeu n'est pas encore fini.
Où croyez-vous être, petit merdeux ?
Je l'ai invité. Et alors ?
Pourquoi, les personnes ici ont-elles plus d'yeux, d'oreilles, ou quoi ?
Je sais que je dépasse des limites, mais j'ai quelque chose à vous dire, président.
Jin Shi Hwang Président du groupe Chunha.
La fermeture de l'usine. Suspendez-la.
Quoi ?
En ce moment même, le personnel de l'usine sont en plein milieu de développer un nouveau produit.
Une fois complet, l'usine d'incheon fera aussi des bénéfices.
Pas le peine d'en écouter plus, Président.
Cette racaille... maintenant qu'il voit qu'il doit démissionner avec le directeur Jang...
Non, ce n'est pas ça.
Je suis un punk qui vient juste de commencer à travailler. Mais les employés de l'usine y ont passé leur vie.
Président, donnez-nous une autre chance.
Vous croyez que la société est une sorte de camp de réfugiés ?
Cette compagnie est de celle qui doit se couper un bras pour une plus grande croissance.
Président !
Hé ! Emmenez-le !
Président. S'il-vous plaît, juste un instant.
Le nouveau produit est pratiquement terminé.
Président. Président ! Laissez-moi !
Écoute-moi. Le nouveau produit...
Président !
Ah, ce mendiant de...
me fait suer.
Je suis désolé, Président.
Ce camarade ne connais rien aux manières du monde.
Écris une lettre de démission.
Pardon ?
Vous avez fait un pari, n'est ce pas ? Donc vous devriez écrire une lettre de démission.
Mais...Président.
L' usine ! Obtenez sa fermeture rapidement et faites développer dedans un entrepôt. Rapidement !
Les sous-titres vous sont apportés par la No Salary Team@Viki
Depuis que je suis venu à Chunha Group, j'ai travaillé jusqu'à maintenant sans prendre de repos.
et grâce à cela que j'ai gravis jusqu'à cette position, supérieur que des collègues qui sont arrivés en même temps.
Cependant, en échange, j'ai perdu le plus précieux.
Je suis venu ici pour réussir , pour ma femme et le bien de mes enfants.
Mais je suppose que ce n'était pas ce que ma femme voulait.
Après être utilisé,
de penser que je suis sur le point de quitter la société aussi...
Je suis désolé, Directeur Général.
Tous est de ma faute à faire le travail correctement.
Directeur Général ! Directeur Général !
Que vous avez écrit la lettre de démission, est-ce vrai ?
Vous avez travaillé dure sous ma direction jusqu'à maintenant.
Alors qu'advient-il de nous ?
Cela appartient désormais à GM Choi.
Hang Woo décidera au sujet de vos dispositions.
Beon Kwae [Manager de la section Ressources stratégiques de Chunha Group]
Ah, sérieusement !
Hugh ?
Tous est de ta faute ! Je t'ai dis que nous devrions saisir GM de Choi.
Lâche moi d'abord.
Aigo, je devrais juste...
Allais-tu me frapper il y a un instant ?
Ma vie est sur le point de prendre un mauvais tournant, grâce à toi, et tu penses que je ne pourrais pas te frapper ?
Ah, sérieusement !
Esprit élevé de la Montagne Daegal, s'envole dans nos cœurs.
La montagne Daegal ou peu importe, trouve une solution, toi le punk !
Une solution ?
Il y en a qu'une seule.
Qu'est-ce que c'est ?
Ainsi le calcul pour...
Directeur Général, épargnez nous.
S'il vous plait, sauvez-nous Directeur Général.
Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous ne bougez pas de mon chemin ?
Le travaille à l'usine Incheon est bloqué.
Quoi ?
Le chef de l'usine, il est la clé.
Une fois je suis arrivé à le convaincre et il est venu, je pense que la question peut être rapidement résolu.
De toute façon , il sera bientôt résolu.
Mais si ce problème arrive jusqu'à la presse, l'image de la société en souffrira.
et cela entrainera la chute du stock et des problèmes pour la distribution de l'entreprise aussi. Vous le savez très bien, Directeur Général !
Je suppose qu'il a entendu quelqu'un dire quelque chose quelque part.
J'ai appris tous cela de vous, bien sûr.
S'il vous plait, une seule fois.
S'il vous plait, juste cette fois sauvez nous, Directeur Général
Hey, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Sauvez nous, Directeur Général !
Vous ne vous levez pas ?
Directeur Général.
S'il vous plait sauvez nous.
Je ferai tous ce que vous me direz de faire.
Si vous dites de ramper sur le sol je le ferai.Si vous dites de lécher vos chaussures, je le ferai, Directeur Général.
S'il vous plait Directeur Général, s'il vous plait sauvez nous.
Qu'est ce que vous gagnez en licenciant une personne comme moi ?
Je ne pourrais oublier cette grâce, jamais.
Seulement une fois.
Seulement...une fois, s'il vous plait, Directeur Général.
Seulement une fois.
Directeur Général !
Sauvez nous.
Très bien, alors essayons une fois.
Hey, Directeur Général Choi.
Directeur Général. Merci !
Merci Directeur Général.
Cette grâce...je ne vais jamais l'oublier.
Merci, Directeur Général !
Merci !
Merci, Directeur Général.
Merci !
Es-tu sure que tu peux juste les envoyer là-bas ?
Pourquoi ? Es-tu effrayé de ces punks absurdes ?
Je pense que le mieux serait de les congédier à la fois.
Nous les utilisons seulement cette fois-ci et ensuite nous pourrons les jeter.
Comme tu la dis, nous avons eu, juste à mendier et à mendier ,cela a fonctionné.
C'est humiliant mais c'est toujours pour quelque chose !
Donc, nous avons seulement besoin de persuader le Chef de l'usine.
Mais vraiment tu es quelque chose.
Hey !
Oui, Directeur Général, ils viennent juste d'arriver.
As-tu entendu parler de développement d'un nouveau produit ?
Développement d'un nouveau produit ?
Je ne sais rien à ce sujet.
Mais je vous appellerais après l'avoir examiné.
Sale bâtard. Il disait qu'il me nommerait employé permanent la dernière fois.
Mais que suis-je censé faire exactement ?
Où est le Chef de l'usine ?
Si vous ne partez pas bientôt, vous perdrez vos os.
J'ai quelque chose à dire au Chef de l'usine.
Laissez tomber, j'ai dis !
Faites le venir.
Suis-moi.
Le nouveau produit que vous avez fait...Combien de jour faudra-t-il pour le fabriquer ?
Combien de jours ? Pensez-vous que c'est facile de réaliser un nouveau produit ?
Mais vous avez dit que c'était presque complet.
Le dernier échantillon a été cassé et le plan a disparu.
Et le plus gros problème est que je n'ai aucune solution pour résoudre les erreurs.
J'ai parié ma vie sur vos compétences. Vous avez miser votre vie aussi, n'est ce pas ?
Allez vous abandonner juste comme ça ?
J'essayerai de prolonger le temps autant que je peux.
Ainsi, à la fin voyons si cela sort comme du riz ou du porridge.
Qu'est ce que tu es entrain de parler ?
Nous sommes venu vous escorter dehors selon les ordres du siège social.
Si vous venez dehors avec nous, le blocus ce dispersera.
Alors, n'écoutez pas cette racaille.
Si je devais partir je l'aurai fait depuis longtemps.
Je ne peux pas quitter cette usine sans raison, et laisser derrière moi les employés seulement pour me sauver.
Je dis tous cela parce que j'ai un plan, toi imbécile !
Peu importe la façon dont je pense, je crois que c'est le seul moyen.
Nous devons finir ce nouveau produit peu importe comment.
Et sur la façon dont nous vivrons et comment tous le monde vivra.
Très bien, essayons.
Oui.
Traitre. Je pars, donc fais ce que tu veux, punk !
Qui est le traitre ? Tu es le traitre.
Si tu y vas tous seul, après que GM Jang Ryand est sur le point de te virer aussi. Tu penses qu'ils vont t'épargner ?
Si tu as en a un, alors utilise le pour penser ! Penser !
Ah sérieusement !
Juste au moment, où je pensais que je réussissais à peine à vivre.
Ah, oui Directeur Général.
Alors, vous avez mangé ?
Bien, je suis entrain de le rencontrer en ce moment même.
Sa réaction est très bonne. Il dit qu'il va y réfléchir et il a demandé seulement 5 jours.
Est-ce que la réflexion prend cinq jours ?
Dis lui que je lui donne trois jours. Après ces trois jours les négociations sont terminé
N'est-ce pas juste une perte de temps ?
Cela sera terminé si nous imposons une certaine force maintenant.
Rien ne sera gagné d'une grande agitation
Comme il dit, si les journalistes se rassemblent et que cela va dans les médias, nous assisterons à des effets négatifs dans notre entreprise. de distribution.
Mais peu importe, ce punk Yoo Bang me rend nerveux.
Il est plus rusé qu'il n'y parait.
Regardez ici.
Jang Ryang !
Si tu veux en vouloir à quelqu'un...
blâme ton avidité
Non, Non.
Bien sûr tu pourrais jurer et être furieux.
ceci est lieu de travail où vous avez enterré nos jeunes.
Votre tête roule soudainement après une nuit.
Si vous n'avez aucune colère,
vous ne seriez pas un humain.
La raison que tu as perdu durant cette compétition,
était précisément parce que cette colère avait disparu.
Si tu verses les larmes de sang en toi,
il viendra à toi.
et c'est...
mon dernier présent pour toi.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe No Salary'@Viki
Vous travaillez dure.
Oh, bienvenu.
Il y a beaucoup moins que ce que nous pensions.
Nous en rajouterons plus ce soir.
Donc, ne vous inquiétez pas.
Mais est ce que ce punk Yoo Bang a vraiment persuadé le Chef de l'usine ?
Le temps convenu est déjà passé.
Couper l'électricité et l'eau immédiatement.
À partir de maintenant, l'eau et la nourriture livrées
sont interdites.
Ici ?
Chef !
Ces racailles coupent l'électricité et l'eau.
Nous nous attendions à cela.
Tous le monde à besoin d’être calme.
Tourne le générateur temporaire dans l’entrepôt secret.
Oui, chef.
Comment de temps pouvons nous tenir avec le générateur temporaire ?
La question est...
combien de quantité de pétrole il reste dans l'usine.
Que faire si à ce rythme, le nouveau développement du produit...
pars en fumée complètement ?
Ne vous inquitez pas pour le pétrole, nous allons en acheter.
C'est chaud.
Chaud.
Oh, vous n'aviez pas besoin...
S'il vous plait distribuer les.
Travaillez dur.
Ceci est les dernières données que le Chef de l'usine a demandé.
Merci.
Il semble que le nouveau produit sera très brillant.
Je pense réellement que cela pourrait être un hit sur le marché mondial une fois complété.
Bien sûr. Je joue ma vie à cause de cela aussi.
Mais le développement d'un nouveau produit...
n'est pas quelque chose qui peut être fait en un jour ou deux.
Il était près de
la fin.
Mais ces racailles ont volé le plan.
Alors,que diriez-vous de recevoir l'aide des autres ?
Il y a un expert dans ce domaine parmi mes sunbaes.
Vraiment ?
Mais est ce que cette personne voudra nous aider ?
Si je lui demande de l'aide, je suis sure qu'il ne dirait pas non.
Il tournait autour de moi un peu à l'université.
Même après son mariage, chaque fois et puis, après qu'il ai bu quelques boissons, qu'il avait. . .
Je lui demanderais.
Je pense que vous avez du être tellement populaire.
J'ai continué à être largué
A être largué ? Pas possible.
Pas vrai ? C'est ridicule n'est-ce pas ?
Mais pourquoi je continue d’être largué ?
Peut-etre est ce mon visage qui devient fatiguant ?
Ma, Woo Hee ssi.
Je suis toujours souffrant des effets secondaires du nouveau médicament.
Si vous me provoquez comme ça...
Supporter tous ceci est vraiment...
C'est...
Ce n'est pas de ma volonté.
Quoi ?
Je vérifie si vous avez encore des effets secondaires ou non. Si vous riez, j'admettrais.
Non, je suis mieux maintenant. Tous les effets sont partis.
Aigo, je suis tous à fait lucide.
Oh ? Le rire est sorti.
Qu'est ce qui arrive à ce gars à toujours être comme ça envers Cha Woo Hee ?
Hey, Yoo Bang !
Je pensais que tu étais à l'usine ces jours-ci.
Pourquoi tu ignores mes appels tous le temps ?
Vous appelé parce que vous étiez ivre et vous me cherchiez pour vous conduire, n'est-ce pas ?
C'est tellement évident ?
Qui d'autre autrement vous auriez appelé si tard ?
Ma vie est sur la ligne ici.
Oui, chef, j'étais aussi sur le point d'appeler.
Non.
Non, vous ne pouvez pas juste retirer mes affaires comme ça.
Je sur le point d’être payé. Non, cette fois-ci c'est vrai.
Oui, Chef, allo ?
Qu'est ce qu'il y a ?
C'est le logement étudiant.
Parce que je suis un peu en retard ces jours-ci sur le loyer...
donc il a mis toutes mes affaires dans la rue.
Dans un premier temps, vous pouvez les déposer chez moi.
Pourrais je vraiment faire ça ?
Bien sûr.
Pourquoi vous ne rentrez pas dedans ? Un de vous deux veux aller seul quelque part ?
Comment est l'attitude du Chef de l'usine ?
Depuis que l'eau et l'électricité ont été coupé, il semble avoir plus de difficultées.
Je ne peux pas attendre éternellement.
Vous ne devriez pas être à l'usine en ce moment même ?
Juste après le diner,
Je devrais revenir à l'usine, bien sûr.
Avec qui allez-vous diner ?
Avec moi...Je suis affamé, devrions nous manger tous ensemble ?
Comment est le Japonais ?
Oh, c'est vrai. Woo Hee ssi plus tôt, vous avez dit que vous vouliez manger de la viande n'est-ce pas ?
Non.
Quelle que soit ce que Agassi veut manger.
J'aime la viande aussi.
C'est ce que je dis.
Mon souhait est aussi de mourir allongé sur de la viande.
Voyons voir.
Lequel est le plus délicieusement cuit.
C'est celui là.
La première viande.
J'ai appris de mon père qu'il devait être donné à la personne qui est la plus précieuse.
Ici, ahh.
Directeur Général, manger beaucoup.
C'est dégoutant... tu as mangé avec ces baguettes !
Aigo, vous êtes tellement propre.
C'était la première viande que j'ai donné, en pensant à vous.
Vous me regarderez avec gentilesse, n'est-ce pas ?
Je vous aime, Directeur Général.
Aigo, pitoyable...sont les salariés.
Mais Bang ssi, vous griller très bien la viande.
C'est la première fois que j'ai gouté une viande grillé aussi délicieuse.
Vraiment ?
Je vais garder les grillés pour vous, mangé beaucoup.
Je suis la seule à payer, n'est ce pas ?
Ack, sérieusement !
Quoi ?
vous mettez la viande que maintenant, elles sont mélangées avec celles qui sont faites !
Sortez-le !
GM Choi, vous avez jamais grillé de viande avant, hugh ?
Alors vous l'avez déjà fait ?
Donc, je reste encore, n'est ce pas ?
Ne cause pas de nuisances publiques et mange seulement.
ajsh, agissant comme si c'est une acte puissant.
Ici, c'est parfaitement grillé.
Tu sembles encore plus fatiguant quand tu grille de la viande.
J'aime les hommes qui peuvent bien griller la viande.
Vraiment ?
Vous travaillez dur dans le froid.
C'est moi.
Qui c'est ?
Le plus jeune cousin du chef de l'usine.
Je pensais qu'il serait utile pour persuader le Chef.
Il ne serait pas venu donc j'ai du travailler là-dessus.
Allez-y.
Oui, travaillez dur.
Ravi de vous rencontrer. Venez.
Yoo Bang est de leur coté ?
Oui, je sûr de cela.
Ma prédiction était juste. Nous sommes entrain de perdre du temps.
Oui, Directeur Général.
Comment ce passe les négociations ?
Oui, il demande trois jours de plus.
Hey, suis-je si facile ?
Après ce moment, nous allons entrer.
Si vous ne les dispersés pas maintenant, vous serez le premier à être puni en tant que Chef de la grève.
Hang Woo nous a attrapé.
Pouvoir officiel ?
Dépêchez-vous et appelez la police
Vous auriez du faire cela dés le début.
Aigo.
Sand eel. Où est Sand eel.
Sand eel.
Qu'est ce que c'est ?
Sure quoi Yoo Bang s'appuye t-il ?
Par hasard...
ne sont-ils pas entrain de développer un nouveau produit ?
Je sais ceci parce que j'ai travaillé dans le développement avant, mais ce n'est pas si facile.
Même si ils ont réellement fait, l'avoir construit dans une usine comme celle ci.
Comment peut-il être bon ? Ne t’inquiète pas.
Juste au cas où, va en savoir plus.
Bien, Monsieur.
Cet idiot de Yoo Bang...il ose me duper ?
"Se battre".
"stopper l'oppression du travail"
"Nos cœurs fous se transforment en fureur."
Les sous-titres vous étaient apportées par la No Salary" team @Viki
L' usine médical Chunha d'Incheon est tombé dans un profond labyrinthe.
Le syndicat de l'usine a donné leur déclaration aujourd'hui dans l'après midi.
Exigeant une suspension de la fermeture de l'usine et une réintégration des travailleurs licenciés.
Pourquoi notre usine doit subir une fermeture ?
Notre seul crime est de travailler jusqu'à nos os.
Pourquoi devons-nous être jetés dehors dans les rues ?
et les produits que nous avons produit,
Pourquoi ils étaient envoyés à une usine du Vietnam sans un seul mot à notre égard.
Président Jin Shi Hwang doit venir ici
et s'expliquer devant nous !
Venez !
Venez vous expliquer !
Éteignez ça.
Entre temps , un employé du département des ressources stratégiques de Chunha Group...
a demandé la renaissance de l'usine de Chunha et dispose de trois jours.
il a commencé une grève de la faim.
Stop !
Mr.Yoo qui en ce moment est dans une grève de la faim a quelques mots à dire au Président Jin Shi Hwang.
Ce punk...pourquoi est-il là ?
Président.
Ceci. Ceci est votre autobiographie.
Regardez ça.
Où est-ce que ce punk a obtenu cela?
Regardant ici, il est dit que la société est le peuple.
La raison que Chunha Group a pu devenir une large société de nos jours,
Tous est du aux sacrifices des employés.
Vous écrivez dans ceci, vous pleurez toujours en pensant à cela.
Ce punk !
Hey , j'ai écrit cela ?
L'écrivain fantôme a écrit ça.
Quand j'ai lu ceci, j'ai beaucoup pleuré.
Président. Juste parce qu'ils ne gagnent pas d'argent,
vous ne pouvez pas simplement jeter dehors votre famille.
Pour ces personnes, les salaires sont leurs lignes de survie. Famille ?
Si la société vit ils vivent.
Si la société meurt, ils meurent aussi avec elle. Ainsi nous sommes tous une famille.
Je ne suis pas un combattant de la démocratie et je ne suis rien.
Mais réellement je ne pense pas que c'est juste de se détacher de gens qui travaillent dignement.
C'est avec dévotion et effort que les gens sont tournés ici.
Nous pouvons l'utiliser pour trouver un moyen pour que tous le monde vivent et mangent bien ensemble, Président.
Président, s'il vous plait, juste une fois.
J'ai dit d'éteindre, qu'est que vous faites ?
S'il vous plait pensez-y.
rassembler une réunion d'urgence.
Qu'est ce que cette humiliation d'un chien ?
Je suis désolé.
Désolé ou qu'importe.
Ce minable de Yoo Bang et tous ces punks qui sont entrain de protester en ce moment, déplacez les immédiatement.
Si il n' y a pas assez de pouvoir de la part du gouvernement alors nous allons embaucher plus de service nous-même,
et voir la fin maintenant !
L' opinion du public n'est pas bonne.
Si nous appliquons plus de force, nous pourrions subir un choc en retour...
Donc vous êtes entrain de dire de simplement rester assis et de regarder ?
Tellement étrange.
Je me demande parce que je suis vraiment curieuse.
Pourquoi vous ne parlez pas avec eux ?
je veux dire, ce que j'ai vu plus tôt, ils sembles qu'ils veulent parler avec le Président.
Tu ne peux pas y aller et les écouter ?
Hey ! Gamine !
Qu'est ce que tu sais de tous cela ?
Je demande parce que je ne sais pas.
Laissez les aller à l'usine.
Et vous ne pouvez pas partager un peu de profit avec eux ?
Que quelqu'un ferme sa bouche.
Um, Agassi.
Le déficit de l'usine d'Incheon est sévère, donc plus vous la laisser plus...
Le déficit est sévère, alors pourquoi toutes les personnes qui sont ici continuent à recevoir des augmentations de salaires ?
Comment cela se fait que les dividendes des actionnaires de cesse d'augmenter ?
Je demande parce que je suis vraiment curieuse.
Faites la sortir.
Je veux dire, si c'était moi je préférerais juste réduire une petite partie de mon salaire et sauver l'usine.
Alors commencez.
Contrôler vos dépenses sur les produits de luxe.
Je devrais ?
Hey, faites la sortir j'ai dis !
S'il vous plait levez-vous Agassi.
Très bien , je vais sortir.
Hey, vous avez tous essuyer le miel sur votre bouche ?
Nous sommes ici pour une réunion alors vous devriez dire quelque chose.
Il y a un dicton qui dit "Yi-Il-Dae-Ro".Attendre tranquillement le difficile.
Je pense qu'il est peut-être mieux pour nous de nous reposer confortablement et d'attendre que les ennemies se lassent de fatigue.
Oui, Président.
L'eau et l'électricité sont coupés, donc comment peuvent-ils encore persister de toute façon ?
Si nous utilisons un stratagème psychologique, je pense nous pourrions aussi facilement les abattre.
Attaquer le cœur quand l'énergie est parti.
Vous avez une méthode ?
Bientôt , ce sera le jour de paie.
L'eau est là aussi.
Mange au moins ça.
Personne ne regarde.
La nourriture dans la cafeteria est aussi parti.
Cette boule de riz est tous ce qu'il y a en ce moment.
Comment avance le nouveau produit ?
Sans le produit spécifique, ce n'est pas facile.
En fait , aujourd'hui c'est le jour de paie.
Un jour de paie c'est...
quand j'ai l'habitude de grillé de la viande de porc et d'aller au karaoké pour un second tour.
Est-ce que tu vas aller manger ?
Je veux juste lui remettre ça.
Vous ne savez pas qu'ils ne doivent même pas boire de l'eau ?
Aujourd’hui c'est l'anniversaire de mon fils. Je dois lui donner une soupe aux algues !
S'il vous plait, donnez leurs un peu d'eau aux moins.
Il est dans une grève de la faim. Il devrait au moins boire de l'eau.
Vous ne pouvez pas entrer. Personne ne peux entrer.
Qu'est ce qui amène ici ?
Monte.
Peux être que c'est pour Yoo Bang ?
Quelle dévotion.
Qu'est-ce qui vous manque Cha Woo Hee, que pour ce pays, du poulet pour un gars...
Mais ce n'est pas quelque chose qui devrait me concerner.
Qu'est ce qui amène ici ?
Êtes vous venu pour voir Yoo Bang ?
Quoi ?
Moi ?
Pour ce gars ?
Pas question.
Je suis juste venu en tant que petite-fille du propriétaire de la société.
Donc aller voir le site, quelque chose comme ça.
Vous savez de quoi je parle n'est ce pas ?
un, deux, trois, quatre, cinq, 7890, quatre, trois, deux, un, un, un, deux, deux, trois,, deux, quatre, deux.
Avez-vous actionné l'électricité pour l'usine ?
Oui, si vous utilisez le microphone,
Ils seront capable d'entendre de l'intérieur de l'usine par les hauts parleurs.
Dés la fin de la diffusion, éteignez l'électricité à nouveau.
Oui.
Devrions nous commencer ?
Pour tous nos membres de la famille de l'usine Chunha...
Je suis le Directeur Général des ressources stratégiques à Chunha Group, Choi Hang Woo.
Le Président qui est entrain de regarder l'état et le reste de Chunha Group et des cadres...
ressent un regret indescriptible.
Le Président souhaite, à travers un dialogue et un compromis,
créer une réunion pour tenir un dialogue avec vous.
Pour vous, les membres bien-aimés de la famille Chunha, aujourd'hui est le jour de paie.
C'est très important, ouvrez les grilles de fer fermées et retourner étreindre les membres de votre famille à l’extérieur.
Selon la faveur spéciale du Président, les travailleurs qui sortent maintenant recevront le traitement
des conseils pour démissionner, avec une pension, bien sûr, et seront avancés d'une paie de trois mois de salaires.
Ceci est la dernière chance. S'il vous plait retourner auprès de votre famille.
Tu ne peux pas. Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Tu ne peux pas.
Ne laissez pas vous tromper. Ne soyez pas idiot.
Nous sommes aussi fatigués.
Regarde ici, Park !
Bougez !
Qu'est ce que vous faites ? Non !
Les employés de l'usine arrivent.
Allons-y.
Traitres ! Traitres !
Venez !
Traitres ! Traitres !
La division est la meilleur arme pour raser l’ennemi.
Poussez en avant, dés qu'ils se rendent.
Maintenant ?
Nous ne pouvons pas perdre cette belle occasion.
Attendez.
Attendez !
Nous pouvons sauver l'usine.
Nous devons la sauvez jusqu'au dernier.
L'industrie est sans espoir de toute façon.
Nous devons juste développer le nouveau produit.
Avez-vous seulement une garantie de succès ?
Si nous partons maintenant, nous obtenons une compensation.
Si nous sommes jetés dehors, nous n'aurons rien.
Ne savez vous ce qu'ils veulent après ?
Qu'est ce que vous savez ? Vous n’êtes même pas un employé de notre usine.
écartez-vous !
Vous ne vous sentez pas trompé pour tous ce que vous avez mis dedans ?
Myeongsoo oppa!
Jingoo. Ta mère est ici. Viens.
Papa !
Papa.
Personne ne va nourrir ma famille même si je reste ici.
Allons-y !
Il doit bien y avoir du travail ailleurs.
Allons-y.
Attendez !
Attendez.
Restez encore!
Arrêtez ça !
Laissez les partir.
Chef de l'usine.
Si vous voulez rester, rester. Tous le monde peut partir !
Cela vaut mieux que de se battre entre nous.
Chef de l'usine, pourquoi êtes vous comme ça aussi ?
Nous avons beaucoup souffert pour en arriver là.
Ceux qui se trouvent dérrière
et ceux voulant partir...
Ils veulent tous protéger leurs familles.
Qui peut les arrêter ?
Je...
resterais derrière.
Je resterais jusqu'à la fin et faire tous ce que je suis capable de faire jusqu'à la fin.
Ceci est le dernier devoir de ce chef d'usine.
Chéri !
Tu as assez fais.
Tu as beaucoup d'autres lieux que tu veux en dehors cet endroit.
Tu peux venir. C'est bon.
La maladie de Belle-mère est dans un état critique.
Elle va peut être mourir. Tu ne vas pas aller la voir ?
Vas-tu porter ce regret avec toi pendant le restant de tes jours ?
Chéri !
Père de Hansoo.
Chéri !
Peut être que je vieillis.
Je continue de pleurer ces jours-ci.
Elle me manque.
Chéri !
Jee Won.
Myeongsoo !
Dépêchez-vous !
Est-ce que ça va ?
Je ne peux pas vous suivre, Directrice Mo.
Vous n'étiez pas trop gentil avec moi ?
Non pas du tout. J'ai fait de mon mieux.
Je vous vois à nouveau, Directeur Park.
De quelle manière ?
Honnêtement , je pensais que vous souhaitiez simplement être appuyer par Directeur Général Choi.
Je le suis.
Choi Hang Woo ,cet ami est vraiment compétent et intelligent.
Mais d'après le Directeur Général Choi, le Vice-Président ira à vous, Directeur Park.
Votre secret pour dompter un cheval sauvage comme Choi Hang Woo. Qu'est ce que c'est ?
Cependant il n'a pas encore été décidé qui deviendra le Vice-Président.
Je sais qui est le père de Directeur Général Choi.
Bien qu'il ait travaillé ici avant mon arrivée dans l'entreprise, je suis parfaitement consciente de sa légende.
Il était quelqu'un de très respecté par ses subordonnées.
Est-ce que le Président est au courant de ceci ?
Je ne lui est pas rapporté cela.
Je suis très ambitieux.
Vous devez l’être.
Depuis que le Directeur Général Jang Ryang a démissionné.
L'ambition est tellement importante. C''est un peu lourd.
Je me demande si vous m'aiderez.
Avez-vous faim ?
Il y a un endroit pas cher à proximité qui a de la délicieuse nourriture.
je devrais donner un autre coup la prochaine fois.
Qui est ici ?
N’êtes vous pas Jang Ryang ?
Pourquoi n' avez vous pas une seule fois appelé ?
J'étais triste que vous partiez soudainement sans une fête de départ.
Je suis désolé.
J'avais des choses urgentes à m'occuper.
S'il vous plait, prenez votre repas.
Asseyons nous.
Oui. Chun Ha Group...
Qui est-ce ?
Agassi.
Votre subordonné est sur le point de mourir de faim, mais vous ne montrez même pas le bout de votre de nez.
J'ai démissionné de la société.
Vous avez démissionné ? Quand ?
Il y a un certain temps.
C'était pour ça. Je ne savais pas.
ça ne fait rien. Vous n’êtes pas pas seulement une personne de notre société.
ça ne fait rien. Manger bien et viver bien.
Ah...bien...
Quel est le problème ?
Ah oui.
Dans ce cas, je viendrais de cette façon.
Non. Je ne suis pas du tout occupé.
Oui.
Ahjumma, combien ?
Non, je payerais ça !
Non. Ne t'en fais pas.
Tu n'as pas besoin de te sentir obligé.
Combien je vous dois ?
9 $ en incluant le soju.
Je payerais cela.
Voilà.
Ravi de vous rencontrer. S'il vous plait, présentez vous.
Merci.
Grève de la faim. Usine mise à la porte.
Améliorer l'environnement de travail.
Comment c'est ?
Je peux contourner avec celui-ci mais comme vous l'avez dit, le problème est assez difficile
Si je pouvais voir la spécification du produit manquant, je pourrais vous dire quel est le problème.
J'ai essayé de le redessiner.
J'ai fait tellement de changement sur le produit, je suis perdu.
Combien de temps le générateur durera ?
Deux jours tout au plus. Nous n'avons plus de pétrole.
C'est un gros problème. Finir en deux jours...
Vous racailles !
Vous allez les laisser mourir sans même leurs donner de l'eau ?
Sortez.
Vous vilains garçons !
Vous pourriez grandement souffrir si ils découvrent que vous êtes la petite-fille du Président.
Je leurs est dit que nous étions du groupe citoyenneté, donc juste souvenez vous de cela.
Je dit que je comprend.
Je n'imaginais jamais que vous prendriez un intérêt pour les personnes pauvres et désavantagées.
Ceux-ci devraient être mes mots.
Vous faites beaucoup de travail dur.
Est-ce que ça ira ?
Si vous le souhaitez, je peux vous escorter.
Non, cela pourrait rendre l'entretien plus difficile.
Je comprends.
Petite-fille du Président. Ouvrez les portes.
Que diable êtes vous entrain de dire ?
Et alors ?
Les avez-vous laissez communiquer ?
Avez vous perdu l'esprit ?!
Il devrait y avoir des médicaments d'urgence à l'avant aussi.
Oui.
Connaissez-vous Yoo Bang ?
Ah, il dit qu'il va sauver l'usine.
Est-ce qu'il est allongé quelque part ?
Est-ce que ça va ?
Reposez-vous.
Woo Hee ssi.
Pourquoi vous ne venez pas ici ?
Bang Yee.
Tu ne me vois pas. Tu vois seulement Cha Woo Hee.
Que voulez-vous dire que je ne te vois pas? Je vous ai vu en premier.
Ensuite l'association citoyenneté est entrain d'apporter des articles de secours.
Ahgassi a suggéré que nous venions.
Sans elle, nous ne serions pas été en mesure de venir.
Pour quelqu'un qui est mort de faim depuis plusieurs jours, vous regardez bien.
Puisque vous êtes en grève de la faim, vous ne pouvez pas manger.
Apportez un peu d'eau !
Merci.
Vous êtes la plus jolie en ce moment, toutes les fois que je vous ai vu, Yeo Chi ssi.
Vous dites des choses inutiles.
Vous voyez maintenant clairement que je vous êtes affamés depuis quelques jours ?
Votre santé va bien ?
A ce rythme, vous allez causer de gros problème pour votre santé.
Vous voyez, vous savez peut-être pas, mais mon corps est très robuste.
Il n'y a pas d'effets secondaires.
Laissez moi voir.
Une crise de la faim peut causer de graves troubles.
J'ai dit regardez moi.
Vous me demander de vous regardez...
Je ne pense vraiment pas que je peux le faire.
Laissez moi voir. Les yeux.
Désolé.
Oh, no, pauvre chose.
Vous devez avoir tellement froid.
Il n'y pas de pétrole, il fait donc très froid la nuit.
Nous avons beaucoup de personnes souffrant de la grippe.
Mais la salle de bain n'a pas
S'il vous plait, dites aux mondes notre situation.
"Papa, je t'aime".
C'est la cafétéria.
C'était isolé pendant quelques jours depuis
Mais maintenant il y a enfin une sensation chaleureuse.
Attendez.
Attendez une minute !
Êtes-vous sure ?
N’êtes vous pas la petite fille du Président ?
Qu'est-ce que vous racontez ? Nous sommes de la charité.
Vous êtes le Directeur Général de Chun Ha.
C'est vrai ! Elle est la petite fille du Président.
C'est vrai. Quel est le problème avec ça ?
Êtes-vous ici pour nous espionner ou qui êtes vous en essayant de communiquer ?
Elle venu pour tous vous aider. C'est tout.
Vous bouger vos membres et vous apportez quelques tranches de pain pour clamer vous êtes ici pour nous aider ?
J'ai entendu que vous étiez connu pour être pourri et cruel avec les gens.
Ce sang est que le sang.
Allons-y.
Où allez-vous?
Excusez-vous !
A cause de vous, nous avons été viré.
Excusez-vous pour les gens qui ont souffert.
Excusez-vous !
Arrêtez !
Non, ne faites pas ça !
Non ! Ne faites pas ça !
Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez ça!
Arrêtez !
Êtes-vous fou !
Les sous-titres vous sont apportées par la No Salary Team @ Viki.
Oh, je suis affamé.
Je veux manger un poulet entier.
Un poulet entier et exactement un verre de bière.
Un poulet entier et exactement un verre de bière et un peu de salade de bulot.
Moi aussi. Un poulet entier et exactement un verre de bière et un peu de salade de bulot...
de la poitrine de porc.
De la poitrine de porc ?
Bien grillé.
Dans une laitue, avec exactement une gousse d'ail fraiche.
Mettez un peu de piment là.
Du piment et un verre de soju.
Non ce n'est pas ça!
C'est à moi !
Les sous-titres vous sont apportés par la No salary team at Viki